マルクシズムの起源 2
『演者』というタイトルの詩は、マルクスがサタン崇拝者であることを暗示している。
地獄の蒸気が立ち上り、頭の中に充満する。
ついに私は発狂し、私の心はまったく変わり果てた。
この剣が見えるだろうか?
暗黒の君が
私に売ってくれたのだ。
私のために、彼は拍子を取り、合図をする。
私が死のダンスを踊るよりもはるかに大胆に。
(Karl Marx, Spielmann, op. cit., Deutsche Tagespost, pp. 57, 58. in ibid., p. 15)
そして、彼らもまたウーラネム、ウーラネムだ。
その名前は、死のように鳴り響き、
みじめに身悶えて死に絶えるまで鳴り響く。
止めろ。今分かった。それは私の魂から湧き上がってくるのだ。
空気のように透明に、私の骨々のように力強く。
(Karl Marx, Oulanem, Act 1, Scene 1, in ibid., p. 60. cited in ibid., p. 15.)
しかし、私のこの若き腕には力がある。
おまえ [つまり、擬人化された人類] を、嵐のような力でつかみ、押しつぶそう。
深淵が、我々二人のために、暗黒の中で口を大きく開いている。
おまえはそこに落ち、私も笑いながら後を追う 。
おまえの耳元で「友よ、落ちろ、私とともに」とささやきながら。
(Ibid., Act 1, Scene 1, in ibid., p. 63., cited in ibid., p. 16.)
破滅だ、破滅だ。私の時は尽きた。
時計は止まり、小人の家は倒れた。
まもなく、私は永遠を胸に抱き、すぐに
人類に巨大な呪いをかけよう。
「存在するすべてに対する容赦のない批判」、「ドイツの状況に対する闘争」、「あらゆるものに対する無慈悲な批判」…(MEW, I, p. 334; I, p. 380; XXVII, p. 190; VI, p. 243., cited in ibid., p. 16.)。
私と深淵の間に横たわる世界を
私は不断の呪いによって粉々に打ち砕こう
私は厳しい現実の周りに腕を伸ばす。
私を抱きながら、世界は押し黙ったまま、過ぎ去り、
完全な無の中に沈み行く
それは滅び、真に生ける者は消滅する。
(Op. cit., Marx, Oulanem., cited in ibid., p. 18)
マルクシズムの起源1 | マルクシズムの起源2 | マルクシズムの起源3 | マルクシズムの起源4 | マルクシズムの起源5 |
マルクシズムの起源6 | マルクシズムの起源7 | マルクシズムの起源8 | マルクシズムの起源9 | マルクシズムの起源10 |
『マルクシズムの起源』について |
2004年1月21日
ホーム ツイート