George Bush 'did' mislead America and the whole world to the war with the country that had no such faults that America insisted it did.

ジョージ・ブッシュはアメリカと世界を、無実の国との戦争に巻き込んだ。

Why do you, a faithful Bible-believing Christian organization, approve of such a man that made the terrible mistake?

聖書信仰のキリスト教組織であるあなたが、なぜこんなひどいミスを犯した男を支持するのか？

Why don't you understand that people in the whole world see that you are putting thousands and thousands of stumbling blocks to the non-Christians by accepting such an evil President?

あなたがこのような邪悪な大統領を受け入れることによって、ノンクリスチャンに対して、無数のつまづきの石を置いていることにどうして気付かないのか？

Couldn't you understand that you yourself are so blind and close to the verge of the judgment of God that you cannot make reasonable responses to the Biblical admonishment that many Christians and non-Christians have made so far for the benefit of you and America and the whole world?

多くのクリスチャンやノンクリスチャンがこれまであなたやアメリカや全世界のために、あなたに対して聖書的な訓告を行ってきた。このような訓告に対して妥当な対応ができなかったのは、あなたがあまりにも目がくらんで、神の裁きの寸前にいるからなのか？

2004年9月2日