AJ：･･･あなたは、炭素菌攻撃について触れておられます。･･･これはこれまで最強の軍用炭素菌であったと述べておられますね。

AvB：「この事件は、一体誰が実行したのか？！」という問題は、ご存知のように、911事件の背景と理由に関する議論の中で、常に取り上げられ、その議論は何週間も続きました。というのも、炭素菌攻撃が何週間にもわたって続いたからです。しかし、何も結論は出なかった。誰が犯人で、誰が実行したのか、についてまったく何も報告がない。これも驚くべきことです。

私は、恐らく、これは[911事件の]全体像を隠すための心理作戦だったと考えています。副大統領も大統領も、議会に対して、911事件の背景についてあまりつっこんだ調査を行わないように求めました。これは何を意味するでしょうか？そして、今にいたるまで、大統領が911事件の前に何を知っていたかはトップシークレットのままです。･･･

AJ：ちなみに、アルカイダと思われる人物を秘密にしておいたアメリカ大使館職員には、破格のボーナスが支給されました。アルカイダの活動を妨害するなと他のFBI職員に命令したFBI職員にもボーナスが支給されましたね。ブッシュは、911事件の前に、アルカイダの活動を妨害することを禁止するFBIへの命令W199lに署名しました。

当局は、FBI職員ロバート・ライトに対して、「もし秘密をばらしたら逮捕するぞ」と脅迫しました。私は、[911]事件を前もって知っていた彼の弁護士デービッド・シッパーズにインタビューしたことがあります。彼はブッシュのところに行きましたが、ブッシュは彼と話そうとしませんでした。アシュクロフトも面会を拒絶しました。

あなたは、炭素菌が事件の隠蔽のための心理工作であるというするどい指摘をなさいました。つまり、911事件について初期のころに出てきたこれらのすべての疑問は、炭素菌[騒動]によってかき消された、これこそ炭素菌事件の発生理由だった、ということですね。私たちは、メリーランド州フォート・デトリック[訳注：米軍の医療施設がある場所で、米軍感染病研究所がある]が出所であることを突き止めました。彼らは「この炭素菌は、軍用炭素菌ではない」と言っていますが、後で、それが最強の軍用炭素菌であったということが明らかになりました。

AvB：まったくそのとおり。･･･対アフガニスタン戦、対タリバン戦は、すでにずっと前に決定されていた。911事件の前の6月に決定されていたと考えています。･･･パキスタン政府とインド政府には、10月に介入があると通知されていた。

AJ：そして、ブッシュの机の上には、すでに911事件の2日前に、兵員44000の在タジキスタン米軍と、兵員18000の在ウズベキスタン米軍への攻撃命令があった。

AvB：まさにそのとおり。

2004年9月16日