XXXXX, if you are truly smart, you will be able to show japanese that 300,000 ppl could be killed by the soldiers of several divisions for no more than 2 months with conventional weapons. they must have killed 5000 chinese civilians a day. how could they dispose of 5000 bodies everyday? why did japanese army do such harsh jobs?

XXXX、もしあなたが本当に賢いならば、日本人に30万人が数個師団の兵士によってたったの2ヶ月の間に通常兵器によってどうやって殺されることが可能かを示すことができるだろう。1日に5000人を殺さなければならなかったはずだ。5000人の死体をどうやって毎日処理できたのか？どうして日本軍はそのようなきつい仕事をしようとしたのか？

Did japanese have such a purpose of ethinic purification as Nazi on jews? if no, why did they do such jobs as are meaningless to army which had to continue march further?

日本軍には、ナチのユダヤ人虐殺のように民族浄化の目的があったのか。そうでなければ、どうしてそんな、さらなる行軍を予定している軍隊にとって無意味なきつい仕事を引き受けたのか？

if they buried them, there must have been huge holes for 300,000 bodies. Where are they? it is easy for you to find them because they are huge. Or did they dig many small ones for a few bodies each? it is easy for you to find them because they are many. where are they? where are such small holes for 300,000 bodies?

もし死体を埋めたとしたら、30万人用の巨大な穴が掘られたということだ。それらはどこにあるのか？巨大であるから、あなたがたにとって見つけることは容易なはずだ。それとも数人用の小さな穴を掘ったのか？それでも発見は容易なはずだ。30万人分だからたくさんあるから。どこにあるのか。その小さな無数の穴は？

Or did they threw 300,000 bodies into the river? How could they bring the bodies to the rivers without the helping hands of residents, most of whom had been killed already? or did they kill ppl by the river? are there any witnesses who saw <300,000 bodies> (not thousands) floating? Or did they leave 300,000 bodies on the street or on the ground? it must have been unbearable to live 1 or 2 months among countless corrupting bodies.

それとも30万人の死体を川に投げ捨てたのか？どうやって死体を川のところに持っていったのか？住民の大半が殺戮されている中で。それとも川べりで殺されたのか？じゃあ、「30万人」（数千人ではない）の死体が川面に浮かんでいるのを目撃した人々がいるはずだ。そんな人がいるのか？もしくは、殺した後地面に放置したのか？1,2ヶ月そんな無数の腐敗した死体の中で暮らすのはしんどいと思うが？

2006年11月17日