ルターの異端的な発言について
M様
メールありがとうございました。
キリストが姦通をしたという箇所がどこにあるのか教えていただけますでしょうか。
もしそれが本当にルターの発言であれば、完全な誤謬ですが、引用された箇所は、ルター一流の逆説的な言い方であるか、もしくは、様々な背景のもとに特別な意味をもって記されたように思えます。歴代のクリスチャンたちは、そのように捉えたので、今日でもルター派が残っているのかもしれません。
お示しいただいたページに記されたルターの引用について述べたいと思います。
https://www.jesus-is-savior.com/False%20Religions/Lutherans/truth_about_martin_luther.htm
「罪人になれ。あなたの罪を大きくせよ。しかし、キリストに対するあなたの信頼を強くせよ。罪と死と世に勝利されたキリストを喜べ。現世にいる間、われわれは罪を犯すだろう。なぜならば、この世は正義が存在する場所ではないからだ。・・・いかなる罪もわれわれをキリストから引き離すことはできない。たとえ殺人や姦通を日に何千回繰り返したとしても。」('Let Your Sins Be Strong, from 'The Wittenberg Project;' 'The Wartburg Segment', translated by Erika Flores, from Dr. Martin Luther'sSaemmtliche Schriften, Letter No. 99, 1 Aug. 1521)
「天国に入ろうとして善を行う敬虔な人々の努力はまったくの徒労に終わるだろう。むしろ、彼らを不敬虔な人々のうちに数えるべきである。彼らが罪を犯さないように守るというより、善を行わないように守るほうが重要である。」(Wittenberg, VI, 160, quoted by O'Hare, in 'The Facts About Luther, TAN Books, 1987, p. 122.)
「神について、そして救いや永遠の呪いに関するあらゆる事柄において、(人)は『自由意志』を持たず、神の意志かサタンの意志のいずれかに従うしかない捕虜、囚人、奴隷である。」(From the essay, 'Bondage of the Will,' 'Martin Luther: Selections From His Writings, ed. by Dillenberger, Anchor Books, 1962 p. 190.)
「・・・われわれは、すべてのことを必然から行っているのであって『自由意志』で行っているのではない。というのも、『自由意志』は無力だからである・・・」(Ibid., p. 188.)
「人間は馬に似ている。神が鞍に飛び乗ると、馬は従順になり、騎手のあらゆる動きに適応し、騎手の望むあらゆる場所に移動する。神が手綱を取ることを止めるならば、サタンが背中に飛び乗り、馬は新しい騎手の拍車と気まぐれに付き合うようになる・・・。それゆえ、自由意志ではなく、必然こそが、われわれの行動の原理なのである。神は善だけではなく、悪の作者でもある。幸いに値しない者に幸いを与え、呪いに値しない者に呪いを下される。」('De Servo Arbitrio', 7, 113 seq., quoted by O'Hare, in 'The Facts About Luther, TAN Books, 1987, pp. 266-267.)
2018年4月14日
ホーム